Bist Du ein(e) MusikerIn, Band, Künsterln oder Firma mit Muttersprache deutsch / schweizerdeutsch?
Fällt es Dir schwer, Deine Texte oder Arbeit auf Englisch zu schreiben / zu übersetzen?
Hast Du Mühe, die richtigen englischen Wörter zu finden?
Versuchst Du, ein Publikum ausserhalb der Schweiz oder Deutschland zu erreichen?
Genau hiermit kann ich Dir helfen!
Überprüfung und Korrektur Deines vorhandenen englischen Textes.
Englische Sprech- und Aussprachesitzungen für Live- und Studioauftritte.
Mit dem Aufkommen von Spotify, YouTube, CD Baby, Band Camp, Apple Music und dergleichen, wird die künstlerische Kontrolle im Musikgeschäft wieder an Dich als Künstler zurückgegeben.
Mehr denn je ist der Künstler jetzt in der Lage, seine Musik ohne die Hilfe eines großen Plattenlabels einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen. Dies ist zwar eine aufregende und befreiende Chance für jeden Musiker, aber es gibt eine Reihe wichtiger Aspekte, die Du beachten musst...
Nehmen wir an Du hast viel Zeit und Geld in das Schreiben, Aufnehmen und Abmischen Deines Songs investiert und ein schönes Artwork und Verpackung erstellt. Das fertige Produkt sieht großartig aus und hört sich auch so an, ABER Du musst die Öffentlichkeit und die Medien noch von seiner Existenz in Kenntnis setzen! Hier musst Du Dich auf das grundlegendste aller Werbemittel verlassen...
Unterschätze niemals die Macht des geschriebenen Wortes!
Mit schlecht geschriebenen Werbetexten, lausiger Übersetzung, schlampiger Grammatik und ausschweifenden
Biographien kann all Deine harte Arbeit und Vorbereitung zunichte gemacht werden, bevor sie überhaupt begonnen hat!
Genau hier kann ich Dir von Spit & Polish helfen!
(spit-and-polish - Adjektiv: extremes Augenmerk auf Sauberkeit, Ordentlichkeit, gepflegtes Äußeres und Zeremonie)
Die englische Sprache wird von über 25 % der Weltbevölkerung gesprochen und Musik jeglicher Art hat ein riesiges Publikum. Wenn Du in der Lage bist, Deine Botschaft in einer Weltsprache zu vermitteln, können Barrieren und Grenzen zwischen Dir und Deinem potenziellen Publikum abgebaut werden.
Hast Du bereits einen Text aber Schwierigkeiten, ihn ins Englische zu übersetzen?
Vielleicht arbeitest Du bereits erfolgreich als Künstler und benötigst englische Übersetzungen Deiner bestehenden Werbetexte?
Du benötigst ein englisches EPK für Dein Projekt?
Nimm doch bitte Kontakt auf, um Deine Vorstellungen zu besprechen.
UNTERSTÜTZUNG BEI DER ENGLISCHEN SPRACHE
Fällt es Dir schwer, Songtexte auf Englisch zu schreiben?
Hast Du englische Songtexte geschrieben, bist aber unsicher ob sie funktionieren?
Ich helfe Dir gerne, Deine bestehenden Texte zu verfeinern, auszubauen oder zu korrigieren.
Nach einem Text-Check und einer Korrektur Deines Songtextes folgt eine 1-2-1 Gesangs-Coaching-Sitzung über SKYPE oder live im Studio.
Dies gibt Dir das Selbstvertrauen, korrekt und selbstbewusst zu singen und zu formulieren.
Nimm doch bitte Kontakt auf, um Dein Anliegen zu besprechen.
Gehören Sie zu einem Unternehmen, das Werbetexte für Marketingzwecke oder ein Voice-over-Skript für Multimedia, Radio oder Fernsehwerbung erstellen möchte?
Spit and Polish kann Ihnen dabei helfen, den perfekten englischen Text für Ihre Bedürfnisse zu erstellen, indem ich entweder Ihren bestehenden deutschen oder französischen Text
genau übersetze oder sogar einen bereits vorhandenen englischen Text korrigiere und anpasse.
Vielleicht suchen Sie aber auch nach etwas völlig Neuem?
Ich kann Texte speziell für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung erstellen basierend auf Ihren Anforderungen.
Ich kann Ihnen sogar einen Sprecher zur Verfügung stellen, der Ihren Anforderungen entspricht.
Nehmen Sie Kontakt auf, um Ihre Anforderungen zu besprechen.
Seit 2014 hat Spit & Polish mit dem mehrfach preisgekrönten schweizer Künstler Philipp Fankhauser an jeder Veröffentlichung mitgearbeitet. Spit & Polish übersetzt Werbematerial und Pressemitteilungen, schreibt Songtexte, erstellt individuelles Werbematerial, Social Media Inhalte und produziert den DVD-Inhalt für das 2015er Album LIVE UnPlugged at Mühle Hunziken.
Spit & Polish arbeitet seit 2011 mit dem Künstler Toby May zusammen, indem sie Werbeinhalte erstellt, Pressemitteilungen schreibt, UK/FR/DE-Übersetzungen liefert und Songtexte schreibt. Spit & Polish war an der Erstellung, Promotion und Veröffentlichung von "Bombs Of Clay", "On Reflections" und dem brandneuen "It's Been a While" beteiligt.
Von der Veröffentlichung seiner Debüt-EP im Jahr 2017 bis zur Veröffentlichung seines Albums bei Stormy Monday Records im Jahr 2019 hat Spit & Polish Dominic mit maßgeschneiderten Web- und Medieninhalten, Übersetzungen DE-ENG, druckfertigen Artworks, englischer Rhetorik, Texterstellung und Korrekturen versorgt.
Überprüfung und Korrektur englischsprachiger Songtexte für das neue Album "polychrome".
Überprüfung und Korrektur der englischen Songtexte für das Albumprojekt "Don't Let Me Down".
Ton und Produktionsfirma: Erstellung von Werbetexten, DE/FR zu ENG übersetzt, Verfassen von Voice-over-Drehbüchern, Überprüfung von Texten in englischer Sprache.
Spit & Polish ist mein kleines Unternehmen in der Nähe von Bern. Ich habe es 2016 gegründet. Mein Name ist Richard Spooner. Ich bin professioneller Musiker, Lyriker, Musikredakteur und Lehrer mit engl. Herkunft.
Mein Ziel ist es, Künstlern, Bands und Unternehmen, die in englischer Sprache kommunizieren wollen, professionelle und kreative Schreiblösungen zu bieten. Dabei kann ich auf einen riesigen Erfahrungsschatz zurückgreifen, den ich in mehr als 25 Jahren Arbeit in der Musik- und Unterhaltungsbranche gesammelt habe.
Ich erwarb ein Cert.Ed der Greenwich University in London und ein (NOCN) Instrumental Music Facilitator Certificate des Cambridge College's. Ich unterrichtete an einer Vielzahl von Bildungseinrichtungen von Grundschulen über Universitäten bis hin zur Erwachsenenbildung. Was ich schon gemacht habe:
für BBC Radio & Television in London gearbeitet, für das internationale DRUMMER Magazin und The Black Page geschrieben, Skripttexte für Kommerzielle erschaffen, Firmen-DVD-Projekte, EPK-Inhalte, Pressemitteilungen, Werbetexte, Textservices, englische Sprech- und Aussprachesitzungen für eine Vielzahl von Einzelpersonen und Künstlern in vielen Musikgenres geliefert.
Ich freue mich auf Dich/Sie!
Bis bald,
Richard Spooner
Build your own web page with Mobirise